சமீபத்தில் சமூக வலைத்தளங்களில் தமிழில் கலகலப்பான பேச்சு என்பது ஒரு வழக்கம். பலர் சாதாரணமாக மற்றவர் நண்பர்களுடன் கலந்து சிரிப்ப�